Não está suportado o seu joystick em alguns jogos no Linux ? Dê a volta ao problema.

Uma pequena ferramenta (mas útil) que encontrei para aqueles jogos que não funciona o seu joystick porque os programadores não se preocuparam em fazê-lo, ou porque apenas funciona o teclado para os controles...é realmente uma grande ajuda.